|
(#21)
|
|
Основные юзеры
Status: Сейчас вне форума
Сообщений: 493
Регистрация: 01.01.1970
|
11.09.2010, 17:16
Не отрекись от чувства меры,
Не рвись ушедшему вдогон, Не оскверни свой символ веры В иные дни иных времен, И, сохраняя честь мундира, Жизнь направляя в берега, Не сотвори себе кумира, Не наживи себе врага! |
|
|
(#22)
|
|
Основные юзеры
Status: Сейчас вне форума
Сообщений: 493
Регистрация: 01.01.1970
|
11.09.2010, 17:23
Несомненно идеалы нужны для ориентира......Но все необходимо ставить под сомнение....Как Вам, например, понравится высказывание Сократа "Три вещи можно считать счастьем:что ты не дикое животное,что ты грек,и что ты не женщина" .....думаю мы сегодня с ним здорово бы поспорили...А ведь это сам СОКРАТ!!!
|
|
|
(#23)
|
|
Основные юзеры
Status: Сейчас вне форума
Сообщений: 319
Регистрация: 01.01.1970
|
11.09.2010, 18:17
Зиля ты не права вероятней всего это сокращенный вариант возможно церковниками.Возможно *это звучало так:ЧТО ТЫ НЕ ЖЕНЩИНА ЦЕЗАРЯ.Вот несколько примеров. Знакомых тебе и урезанных. В здоровом теле здоровый дух. А урезано следующие В здоровом теле здоровый дух редко бывает. Другой вариант ударили тебя по левой щеке подставь правую. полный вариант ударили тебя по левой щеке подставь правую но не дай ударить.
|
|
|
(#24)
|
|
Основные юзеры
Status: Сейчас вне форума
Сообщений: 493
Регистрация: 01.01.1970
|
12.09.2010, 05:03
Сергей,Вам не нравится сам перевод....,но это не только моя вина...Согласна,что многое искажается в угоду власти...времени и т.д....поэтому и предлагаю сомневаться и проверять,спасибо за уточнение...казалось бы маленький штрих,а он меняет всю картину.........Ну а вообще как Вам само определение счастья в устах Сократа-его можно считать идеальным и тем более стремиться к такому счастью???
|
|
|
(#25)
|
|
Основные юзеры
Status: Сейчас вне форума
Сообщений: 697
Регистрация: 01.01.1970
|
12.09.2010, 05:39
Да Нина все меняется и возврат к идеалам тоже возможен как возможен, с возрастом, возврат к ночному горшку.
|
|
|
(#26)
|
|
Основные юзеры
Status: Сейчас вне форума
Сообщений: 319
Регистрация: 01.01.1970
|
13.09.2010, 05:28
Зиля яне уверен что до нас дошел *точный перевод счастья по Сократу. Но тот вариант который дошел это скорее вариант греческого благополучия а не счастья. А это разные понятия.
|
|
|
(#27)
|
|
Основные юзеры
Status: Сейчас вне форума
Сообщений: 629
Регистрация: 01.01.1970
|
14.09.2010, 10:36
Научи *меня... жизнь, не бояться...
И обид не терпеть, *а потом Научи меня... не обижаться... Коль обидчик не вышел умом... Отпусти *меня... жизнь, на свободу... На шальное бродяжье житьё. .. Научи меня... слышать Природу... Отучивши быть дочкой её... Закружиться осеннею птицей... И *– упасть в листьев пряную медь... Научи меня...жизнь, *не гордиться... Коль уже отучила краснеть... Научи *меня... жизнь, улыбаться... Если больно... но надо *терпеть... Научи меня... так ошибаться... Чтоб *об этом... потом не жалеть... 06:29 Б.ФАИНА С. |
|
|