|
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
(#1)
|
|
Guest
Status:
Сообщений: n/a
|
31.01.2012, 10:00
А в этом списке воровского жаргона, большинство слов происходят с иврита...
********forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=110228 Но самое интересное что это не только в русском языке... Любой словарь немецкого воровского жаргона содержит большое количество ивритских слов. В глоссарии Liber Vagaborum их количество и вовсе впечатляет: 65 ивритских или арамейских слов, 53 - немецких, по 19 латинских и голландских, 5 - французских, 4- цыганских, одно - испанское и 29 слов невыясненного или спорного происхождения." Вот что об этом пишет Дан Михаель: Существовал в средневековой Германии язык Хoхумлошен. Язык воров, грабителей, сутенеров и нищих. Название языка происходит из Талмуда да и словарь его состоял во многом из слов священного древнееврейского языка. ********berkovich-zametki.com/Nomer23/Michael1.htm |
|
|
|
 |
 |
 |
Комбинированный вид
